-
1 this\ by\ way\ of\ digression
English-Hungarian dictionary > this\ by\ way\ of\ digression
-
2 digression
nounAbschweifung, die; (passage) Exkurs, der* * *[-ʃən]noun die Abschweifung* * *di·gres·sion[daɪˈgreʃən]n Abschweifung f, Exkurs m\digression on American history Exkurs m über amerikanische Geschichte* * *[daI'greSən]nAbschweifung f, Exkurs mthis by way of a digression — aber das nur nebenbei
* * *make a digression abschweifen* * *nounAbschweifung, die; (passage) Exkurs, der* * *n.Abschweifung f.Exkurs -e m.Umschweif m. -
3 digression
{dai'greʃən}
1. отклонение, отстъпление, дигресия
this by way of DIGRESSION това между другото
2. астр. отклонение, ъглово разстояние* * *{dai'greshъn} n 1. отклонение; отстъпление, дигресия; this* * *отклонение; отстъпление; дигресия;* * *1. this by way of digression това между другото 2. астр. отклонение, ъглово разстояние 3. отклонение, отстъпление, дигресия* * *digression[dai´greʃən] n 1. отклонение; отстъпление, дигресия; this by way of \digression това между другото; 2. астр. отклонение, ъглово разстояние. -
4 digression
[d(a)ıʹgreʃ(ə)n] n1. отступление, отклонение, отход (от темы и т. п.); дигрессияthis is by way of digression - уклоняясь немного в сторону; между прочим
to ramble off into a digression, to lose oneself in a digression - уклониться от темы, заговорить не о том; потерять нить рассуждений, запутаться
2. редк. уход в сторону, отклонение (от пути и т. п.)3. астр. элонгация -
5 digression
daɪˈɡreʃən сущ.
1) а) отступление, отклонение( от темы) (from) He launched into a digression on the need for more power plants. ≈ Он сделал отступление о том, что нужно больше мощных заводов. б) отход, отступление, отклонение ( от нормы, правила, стандарта)
2) редк. уход в сторону, отклонение от пути
3) астр. угловое расстояние( планеты) от Солнца ∙ Syn: deviation отступление, отклонение, отход (от темы и т. п.) ;
дигрессия - this is by way of * уклоняясь немного в сторону;
между прочим - to engage in a * отойти от темы - to ramble off into a *, to lose oneself in a * уклониться от темы, заговорить не о том;
потерять нить рассуждений, запутаться( редкое) уход в сторону, отклонение (от пути и т. п.) (астрономия) элонгация digression отступление, отклонение (от темы) ~ астр. угловое расстояние( планеты) от СолнцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digression
-
6 digression
1. n отступление, отклонение, отход; дигрессияthis is by way of digression — уклоняясь немного в сторону; между прочим
2. n редк. уход в сторону, отклонение3. n астр. элонгацияСинонимический ряд:1. aside (noun) aside; circumlocution; departure; deviation; discursion; divagation; divergence; episode; excursion; excursus; irrelevancy; parenthesis; tangent2. monologue (noun) diversion; monologue; side show; whisper -
7 this is by way of digression
Макаров: между прочим, уклоняясь немного в сторонуУниверсальный англо-русский словарь > this is by way of digression
См. также в других словарях:
Digression — (parekbasis in Greek, egressio, digressio and excursion in Latin) is a section of a composition or speech that is an intentional change of subject. In Classical rhetoric since Corax of Syracuse, especially in Institutio Oratoria of Quintilian,… … Wikipedia
JUDEO-ARABIC LITERATURE — JUDEO ARABIC LITERATURE, written in Arabic by Jews for Jews. It is written in an idiom which is linguistically closer to the spoken form of Arabic than is the idiom used in Muslim literature. It may plausibly be assumed that, prior to the rise of … Encyclopedia of Judaism
The Man of the Crowd — Author Edgar Allan Poe Country United States Language … Wikipedia
LINGUISTIC LITERATURE, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: introduction foreword the beginning of linguistic literature linguistic literature and its background the development of linguistic literature Foreword: A Well Defined Unit the four… … Encyclopedia of Judaism
Children of Paradise — This article is about the film. For the psychedelic trance group, see Children of Paradise (band). Children of Paradise Directed by Marcel Carné … Wikipedia
Rhetoric — This article is about the art of rhetoric in general. For the work by Aristotle, see Rhetoric (Aristotle). Painting depicting a lecture in a knight academy, painted by Pieter Isaacsz or Reinhold Timm for Rosenborg Castle as part of a series of… … Wikipedia
U.S. Route 1 in Maryland — This article is about the section of U.S. Route 1 in Maryland. For the entire length of the highway, see U.S. Route 1. U.S. Route 1 … Wikipedia
Sampi — This article is about the letter. For other uses, see Sampi (disambiguation). Greek alphabet Αα … Wikipedia
Black comedy — This article is about the genre. For situation comedies featuring a predominantly African American cast, see Black sitcom. For the play by Peter Shaffer, see Black Comedy (Play). Black Humor redirects here. For the Spanish film, see Black Humor… … Wikipedia
Direct instruction — This article discusses direct instruction as a general concept. For DISTAR or Englemann and Becker s Direct Instruction programs, please see those articles. Direct instruction in a classroom (CGI by Maximilian Schönherr) … Wikipedia
A Tale of a Tub — was the first major work written by Jonathan Swift, composed between 1694 and 1697 and published in 1704. It is arguably his most difficult satire, and perhaps his most masterly. The Tale is a prose parody which is divided into sections of… … Wikipedia